«L’homme et la nature», exposition internationale de sculpture de zhengzhou, Chine

Le 3 décembre, la cérémonie de signature de la troisième édition de l’exposition internationale de sculpture «l’homme et la nature» de zhengzhou, en Chine, s’est tenue au bureau des jardins et forêts de la ville de zhengzhou.

12月3日，第三届 “人与自然”中国·郑州国际雕塑展签约仪式在郑州市园林局举行，标志着郑州市城市公园雕塑建设将持续推进，城市公园文化品质和绿地内涵将进一步丰富。

L’exposition internationale de sculpture «l’homme et la nature» de zhengzhou (Chine), organisée conjointement par le gouvernement de la ville de zhengzhou et la société chinoise de sculpture, a été organisée avec succès à deux reprises et a reçu au total 4470 propositions de sculptures de plus de 2000 artistes nationaux et étrangers.

“人与自然”中国·郑州国际雕塑展由郑州市政府与中国雕塑学会共同主办，已经成功举办两届，共收到国内外2000余名艺术家的4470件雕塑作品方案，经专家评选和市民投票，选定95件雕塑作品入驻雕塑公园并永久展出。

La troisième édition de l’exposition de sculpture poursuivra le thème «l’homme et la nature» et, conformément au principe «l’art crée la vie et met l’accent sur l’espace culturel Urbain», il est prévu d’innover 15 sculptures dans le parc de sculptures de zhengzhou et d’autres espaces extérieurs importants de la ville, afin de contribuer à la construction d’une ville écologique et vivable de zhengzhou et à la promotion du goût culturel Urbain.

第三届雕塑展将延续“人与自然”主题，本着“艺术创造生活，点睛城市文化空间”的原则，计划将15件雕塑作品落成于郑州雕塑公园等市内重要公园户外空间，用艺术的感染力助力郑州生态宜居城市建设，提升城市文化品位。(记者 裴其娟 通讯员 窦可)